(Suite de la partie 1.)
J’y suis allé, j’ai eu 13 ans et j’ai fréquenté le Luther South High School – une école luthérienne privée. Tous les autres amis ont fréquenté un lycée public ou un lycée catholique. Nous ne nous sommes plus beaucoup fréquentés par la suite. Dans les bons jours, il fallait une heure et demie pour rentrer de ce lycée – par mauvais temps, cela prenait beaucoup plus de temps. Et plusieurs fois, j’ai fait des trajets en bus « intéressants » pour rentrer chez moi. J’ai dû voyager dans des bus publics à travers un quartier difficile et j’ai eu plusieurs rencontres désagréables avec certains habitants qui ont tenté de me voler. Ils ne l’ont jamais fait. Je portais non seulement un grand couteau pliant, mais aussi un petit pistolet à gaz lacrymogène qui ressemblait à un petit pistolet automatique.
Quand je suis arrivé au lycée, quelque chose a changé en moi. alors que j’étais un étudiant presque « Straight-A », je suis devenu principalement un étudiant « D ». C’était peut-être les longs trajets en bus pour aller et revenir de l’école – mais l’école m’ennuyait à mourir. J’étais un étudiant sérieusement « à problèmes ». Je me suis battu, non seulement avec d’autres étudiants, mais à quelques reprises avec certains professeurs. Après avoir abandonné mes études au Luther South High School au cours de ma première année, j’étais trop vieux pour me qualifier à nouveau et je ne pouvais donc pas retourner à l’école. J’ai donc abandonné mes études plutôt que de fréquenter un lycée public. Le lycée public n’acceptait pas beaucoup de crédits de l’école privée, et ils disaient que je devrais redoubler ma deuxième année de lycée. Cela n’allait pas me convenir.
Je dois mentionner qu’au cours de ma deuxième année au lycée, j’ai travaillé comme gardien junior cette année-là. Cela signifiait que je ne rentrerais de l’école que bien plus tard. Au cours de ma première année de lycée, lorsque je rentrais à la maison après l’école, je travaillais pour un parent qui possède un service de conciergerie, et la plupart de ses clients étaient des usines de conditionnement de viande. Et nous les nettoyions une fois que tous les travailleurs étaient rentrés chez eux – un travail sale et difficile. Donc, j’ai su travailler toute ma vie.
La photo en haut de cet article montre plusieurs de mes proches. Quelques-uns d’entre eux étaient associés à la foule de Chicago. Les deux innocents sont vêtus de blanc sur cette photo. Je suis celui qui est à l’extrême gauche. C’est à vous de décider lesquels de ces types ressemblent à des truands.
Après avoir quitté le lycée, je n’avais que 16 ans et je devais gagner ma vie. Je suis allé travailler pour un grand magasin aujourd’hui disparu à Chicago, appelé Marshall Fields. Je travaillais dans le service de publicité par correspondance, ce qui consistait à rédiger les catalogues périodiques de vente par correspondance – c’était une expérience nouvelle pour moi, mais j’aimais ça. Il payait la somme énorme de 75 $ par semaine, avant taxes. À cette époque, ma grand-mère me demandait souvent si je pouvais lui « prêter » de 5 $ à 10 $, sachant très bien qu’elle ne pourrait pas rembourser. Quand j’étais au lycée, ma mère payait à ma grand-mère 15 $ par semaine – pour me loger et prendre soin de moi. Et même au milieu des années 1960, ce n’était même pas assez d’argent pour me nourrir.
Dans l’armée
J’ai toujours eu un vif intérêt pour l’armée et, lorsque j’étais mineur, ma mère ne signait pas les papiers pour que je puisse m’enrôler dans l’armée américaine. Cependant, une de mes cousines plus âgées l’a convaincue de signer des papiers pour que je puisse rejoindre la Garde nationale de l’Illinois. Je me suis enrôlé le 9 juin 1969 – avant d’être en âge d’être enrôlé. J’y suis allé et j’ai reçu une formation de fantassin de combat. J’ai trouvé la formation amusante et intéressante – j’ai beaucoup appris.
En janvier 1970, après ma formation de service actif, j’ai trouvé un emploi à temps plein dans la Garde nationale – c’était bien payé et je pouvais porter mon uniforme tous les jours. J’ai également suivi une formation polyvalente en tant que commis d’entreprise, commis au courrier et armurier – ainsi que quelques autres spécialités que j’ai oubliées depuis longtemps.
Pendant mes études à l’école d’infanterie, j’ai décidé de m’inscrire dans l’armée régulière. Je suis allé voir notre commandant à ce moment-là et je lui ai fait part de mon désir. Il m’a demandé pourquoi je voulais rester dans l’armée régulière et je lui ai répondu que je voulais tuer des gens. Le lendemain, je voyais un médecin, je ne sais pas si c’était un psychiatre ou un psychologue. Et j’ai été confronté à beaucoup de questions. Gardez à l’esprit que je n’avais que 17 ans et que je pensais donner les bonnes réponses. J’ai été refusé. Puis quelqu’un m’a dit que si je partais dans les Forces Spéciales, c’était automatiquement un an au Vietnam, alors je suis retourné voir mon commandant et je lui ai expliqué que je voulais essayer le cours de qualification des Forces Spéciales. Une fois de plus, j’ai été envoyé chez le médecin-chef et je lui ai expliqué que je voulais apprendre à tuer les gens plus efficacement. Et une fois de plus, on m’a refusé de rester dans l’armée. J’ai donc découvert un moyen de rester en dehors de l’armée et d’aller au Viet Nam, et à cette époque il y avait des millions de gars essayant tout ce qu’ils pouvaient pour rester en dehors de l’armée et partir au Viet Nam. Encore une fois, je n’avais que 17 ans à l’époque et je pensais donner toutes les bonnes réponses. Allez comprendre. Je pensais que toute ma formation me préparait à tuer. Mais les militaires ne voulaient pas de tueurs. Hein?
À un moment donné, je suis allé au Panama et je suis devenu un expert de Jungle Warfare. J’étais également membre de l’équipe nationale de pistolet et de fusil. J’ai tourné dans de nombreux matches et je me suis toujours classé premier de ma catégorie. J’avais appris à tirer avec une arme BB quand j’avais seulement environ 9 ans, et mon cousin de campagne Abner – maintenant au Kentucky – m’a vraiment appris à tirer. Il était le meilleur tireur de carabine et de pistolet que j’ai jamais connu. Cela a vraiment porté ses fruits lors de la formation de base et de l’école d’infanterie, ainsi que tout au long de ma vie.
Après deux ans de travail à plein temps pour la Garde nationale, notre commandant de bataillon a été promu et transféré au quartier général de la brigade, et il m’a emmené avec lui, moi et un autre gars à plein temps. Nous n’avions tout simplement pas notre place et les autres employés à temps plein n’avaient rien à voir avec nous. J’ai donc arrêté rapidement. J’ai eu beaucoup de problèmes lors des transferts. Finalement, on m’a ordonné de servir activement dans l’armée régulière – à mon insu. Le commandant (CO) du poste de réception de Fort Leonard Wood, dans le Missouri, a découvert l’erreur et les faux et m’a dit que je serais libéré dans les plus brefs délais.
Ce jour-là, j’ai été appelé au bureau du commandant pour avoir la bonne nouvelle, il y avait beaucoup de nouvelles recrues qui entraient et sortaient du bureau, et le commis de l’entreprise pensait que j’étais une nouvelle recrue et s’est levé lorsque je recevais un verre d’eau – ça n’allait pas me convenir et je l’ai frappé au visage. Le lendemain, j’ai reçu l’ordre de me présenter à Fort Bliss, au Texas – et le commandant n’était pas là. J’ai conduit jusqu’à Fort. Bliss, et tout ce que j’avais, c’était des papiers de voyage. Mon dossier 201 (personnel) manquait et est resté porté disparu pendant des années.
Après de nombreuses recherches, j’ai finalement reçu un dossier 201 partiellement « reconstruit » et presque tous mes dossiers de formation manquaient… pour ne plus jamais être retrouvés. Ce que j’ai trouvé, c’est un grand nombre de papiers portant ma fausse signature. Cela a permis à la Garde nationale de me mettre en service actif. À ce moment-là, le délai pour faire appel était écoulé. J’ai amélioré ma libération pour pouvoir rejoindre la Garde nationale de l’Oregon. Cependant, peu de temps après, Bill Clinton est devenu président et je n’étais pas prêt à servir sous ses ordres. J’avais fait tout ce qui était nécessaire pour rejoindre la Garde nationale de l’Oregon, à l’exception de signer mes papiers et de prêter serment.
Ma fascination pour les arts martiaux
J’ai commencé à prendre des cours d’arts martiaux à l’âge de 13 ans – mais je n’avais pas les moyens de les payer. Ainsi, un de mes amis m’enseignait ce qu’il apprenait chaque semaine. Alors que je travaillais dans le service de publicité de Marshall Field, j’ai commencé à prendre des cours de judo et je m’entraînais presque quotidiennement après le travail. J’ai obtenu ma ceinture noire en un an et demi. C’était du jamais vu à l’époque, mais j’y ai travaillé dur.
Pendant l’entraînement de base, on nous a enseigné le combat au corps à corps. Un petit instructeur de forage était responsable de cela. Il a demandé un volontaire et ma main s’est levée comme un éclair. Malgré tous ses efforts pour me projeter, il n’y parvenait pas. Je lui ferais un mouvement inverse et je le rabaisserais. Il ne me ferait plus jamais appel. Allez comprendre.
Au début de 1973, j’ai commencé à faire de la sécurité privée et des enquêtes privées. J’adorais ce genre de travail. L’un de mes premiers emplois consistait à enquêter sur un meurtre probable dans une aciérie. J’ai rapidement pu prouver qu’un homme avait été assassiné – il n’y avait aucune chance que ce soit un accident. Ainsi, au fil des années, j’ai fait beaucoup de travail d’infiltration et j’ai travaillé sur des affaires intéressantes.
Au milieu des années 1970, j’ai créé une entreprise appelée Rescue One, avec des bureaux aux États-Unis, en Grèce et en Afrique du Sud. Et nous avons accepté certains des travaux les plus dangereux que nous ayons pu trouver. Je ne sais pas comment la CIA a entendu parler de nous, mais nous avons fait pas mal de travail pour eux dans le monde entier en collectant des renseignements (« informations ») pour eux. À un moment donné, mon gars à Athènes, en Grèce, avait de très bons renseignements à leur disposition et c’est la dernière fois que j’ai eu de ses nouvelles. Il travaillait comme détective privé, il n’était donc pas rare qu’il pose des questions. Je soupçonne qu’il est allé travailler seul pour la CIA après leur avoir donné de bonnes informations. Et j’ai continué à fournir des renseignements à la CIA de temps en temps.
Quelques mariages ratés
Je devrais aborder trois mariages ratés. La première fois, je venais d’avoir 19 ans et ma femme n’en avait que 18. Nous n’aurions jamais dû nous marier – absolument trop jeunes. Au bout d’un an, nous avons divorcé… c’était une fille formidable, mais une très mauvaise femme de ménage – l’évier était toujours plein de vaisselle sale. Nous sommes restés amis.
Ma deuxième femme : je suis maintenant savoir que je n’aurais jamais dû l’épouser. Je sortais avec elle pour la première fois alors que son mari était en service actif pour la réserve de l’armée américaine. Nous étions mariés depuis moins de six semaines lorsqu’elle a trouvé un autre homme dans sa vie. C’était un divorce difficile et elle voulait une pension alimentaire pour son conjoint. Elle recevait déjà une pension alimentaire de son premier mari. Il était hors de question qu’elle obtienne de l’argent de moi aussi. Après plusieurs années – nous sommes redevenus amis – amis avec des « avantages » après le divorce de son troisième mari.
À partir de 1973, je faisais beaucoup de travail d’enquêteur privé (IP). En fait, j’avais deux emplois à temps plein. À l’été 1973, je suis allé travailler comme détective dans un magasin en civil. Cependant, il appelait à ne pas être armé. Cela n’allait pas suffire, alors j’ai trouvé une autre position où nous étions armés. J’étais assistant responsable de la sécurité dans l’un de leurs nouveaux magasins et, pendant que j’y travaillais, je sortais avec sept filles de ce magasin et une d’un autre magasin du nouveau centre commercial. Je n’ai jamais caché que je sortais avec toutes ces filles. Cependant, l’un d’eux l’a découvert et a mis fin à notre relation. C’est triste à dire, mais c’était la seule fille pour laquelle je prenais vraiment au sérieux.
(À suivre demain, dans la partie 3.)
