Carson Mini Aura NV-200 Vision nocturne compacte, par JM

La plupart des lecteurs de SurvivalBlog.com comprennent l’avantage que les optiques de vision nocturne peuvent offrir en cas d’urgence ou de catastrophe. La capacité d’observer, de se déplacer et de s’évader dans l’obscurité peut offrir un avantage significatif, surtout si vous essayez de trouver ou d’éviter des personnes qui ne l’ont pas. La vision nocturne peut faire la différence en étant en mesure de trouver votre chemin en toute sécurité vers votre objectif sans annoncer votre position avec une lampe de poche. Malheureusement, la plupart des solutions de vision nocturne sont généralement à la fois coûteuses et encombrantes, ce qui rend difficile pour la plupart des gens d’en emporter une avec eux dans le cadre de leur transport quotidien (EDC) ou de les inclure dans leurs sacs Get Home (GHB), ce qui signifie qu’ils ne peuvent pas ont la capacité si quelque chose tourne mal lorsqu’ils ne sont pas chez eux. Tout comme une arme à feu, le meilleur appareil de vision nocturne est celui que vous avez avec vous quand vous en avez besoin.

Avant d’entrer dans l’examen proprement dit, il est important de comprendre les bases du fonctionnement de la vision nocturne. Il existe essentiellement trois façons pour un appareil de vous permettre de voir quand il y a peu ou pas de lumière disponible : amplification de la lumière, thermique ou infrarouge. L’amplification de la lumière fonctionne en amplifiant plusieurs fois toute lumière disponible pour fournir une image et se caractérise généralement par les images teintées de vert qu’Hollywood aime tant. Le thermique fonctionne en capturant et en affichant la gamme de rayonnement infrarouge long que tout émet pour afficher les différences de température, et l’infrarouge est similaire au thermique sauf qu’il capture et affiche le rayonnement infrarouge de longueur d’onde plus courte (850 nm/940 nm) sous forme de lumière.

Les dispositifs d’amplification de la lumière et de vision nocturne thermique ont tendance à se situer à l’extrémité la plus large et la plus coûteuse du spectre des dispositifs de vision nocturne ; Les appareils infrarouges ont tendance à être beaucoup moins chers et plus largement disponibles, et ils nécessitent généralement une sorte de source de lumière infrarouge pour fonctionner plus efficacement. Notez que l’œil humain ne peut pas détecter facilement la plupart des rayonnements infrarouges, de sorte que la source de lumière n’est pas visible pour les personnes sans appareil de vision nocturne.

Le monoculaire de vision nocturne numérique Carson MiniAura (NV-200) est un appareil de vision nocturne de type infrarouge ultra-compact et peu coûteux. Il est de la taille d’une paume. Comme la plupart des appareils de vision nocturne numériques, il utilise un capteur d’imagerie numérique et un objectif à l’avant pour capturer la lumière infrarouge et un petit écran LCD à l’arrière pour afficher ce qu’il capture à l’utilisateur ; il dispose également d’un illuminateur infrarouge pour fournir une source de lumière.

Les spécifications

Voici les spécifications de base :

Poids : 2 onces. (58g) sans piles, environ 3,5 oz. (99g) avec piles
Dimensions : 2,5″ x 2,2″ x 1,0″ (64 mm x 56 mm x 25 mm)
Objectif : 10 mm
Distance focale : f = 13,5
Ouverture : F1.6
Champ de vision : 19°
Compensation dioptrique de l’oculaire : -4,0 – +2,0 D
Grossissement : 1 x (pas de grossissement)
Revêtement optique : Oui
Alimentation : 3 piles AAA

Comme vous pouvez le voir, cette chose est super légère et compacte – nous parlons de facile à transporter dans une taille et un poids de poche de chemise. Cependant, comme toute autre technologie, il y aura des compromis. Dans le cas du NV-200, la qualité d’image n’est pas aussi bonne que celle des appareils plus grands et plus chers (nous en reparlerons plus tard). Pour vous donner une idée de l’échelle, voici une photo du NV-200 dans ma main :

Contrôles

Il y a quatre commandes sur l’appareil :
1. Un bouton d’alimentation sur le dessus – Appuyez dessus pendant 3 secondes et il s’allume, appuyez à nouveau pendant quelques secondes et il s’éteint.
2. Un bouton d’illuminateur – Ceci contrôle l’illuminateur infrarouge intégré. Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, l’illuminateur s’allume à 100 % – chaque pression sur le bouton de l’illuminateur le fait passer à 60 %, 30 % et s’éteint, puis une autre pression pour revenir à 100 %.
3. Une molette de mise au point de l’oculaire – Cela vous permet de modifier la mise au point de la vue de l’écran au cas où vous êtes hypermétrope et que vous ne voulez pas porter de lunettes de lecture lorsque vous utilisez l’appareil. Il va de -4,0 à +2,0 dioptries.
4. Une molette de mise au point de l’objectif – Elle ajuste la mise au point de l’objectif alimentant la lumière dans le capteur infrarouge afin que vous puissiez voir clairement les choses à différentes distances. La plage de mise au point est d’environ 18″ (45 cm) à 82’+ (25 m).

L’arrière de l’appareil comporte une petite fenêtre carrée pour visualiser l’image et un couvercle de batterie coulissant :

L’extrémité avant a deux fenêtres rondes – une pour la lentille de visualisation (le petit cercle à gauche dans l’image ci-dessous) et une pour l’illuminateur infrarouge (le grand cercle à droite).

Il y a aussi une petite encoche sur le côté près de l’avant le plus proche de l’illuminateur pour attacher une lanière de poignet. Notez que les versions antérieures de Carson incluaient une lanière, mais elles n’en ont plus.

Il existe également une version rebadgée du NV-200 disponible chez Optics Planet appelée Opmod – elle est pratiquement identique à la version Carson avec les différences mineures suivantes :

• Le boîtier est noir au lieu de gris
• Il y a un logo ‘OPMOD’ au lieu de ‘CARSON’
• Il est livré avec une lanière
• Il est livré avec un étui en nylon avec une boucle de ceinture au lieu d’un sac à cordon en tissu

Voici une photo des deux unités avec l’étui en nylon et la lanière Optics Planet :

Comme avec la plupart des appareils de vision nocturne infrarouge, l’image que vous voyez est en noir et blanc (niveaux de gris) – le NV-200 ne prend pas en charge la nouvelle technologie IR «fausse couleur» qui commence à apparaître dans certains appareils haut de gamme. Étant donné que la caméra a un objectif de 19°, votre champ de vision à 100′ (30m) sera d’environ 34′ (10m), donc si vous voulez voir une large zone, vous devrez déplacer l’appareil d’avant en arrière . Alors jusqu’où peut-on voir avec ? N’oubliez pas qu’il n’a aucune capacité de grossissement, donc votre capacité à voir à distance ne sera pas meilleure qu’elle ne le serait à l’œil nu pendant la lumière du jour, mais comme avec tout capteur d’imagerie numérique, le facteur le plus important dans la détermination de l’image la qualité est la quantité de lumière infrarouge réfléchie vers le capteur.

J’ai vu des spécifications «officielles» qui prétendent que la plage de visionnement dans l’obscurité totale est comprise entre 82 ‘(25 m) et 146′ (45 m) (ce qui est étrangement spécifique), et j’ai vu diverses critiques en ligne qui ont revendiqué quelque chose de plus 200′ (61m). La réalité est que cela va dépendre de beaucoup de conditions telles que la lumière ambiante (par exemple, le clair de lune ou la lumière des étoiles), les types de surfaces en vue (réflectivité) et plusieurs autres facteurs, mais avec l’illuminateur infrarouge intégré à pleine puissance, vous pouvez s’attendent généralement à pouvoir reconnaître une personne à environ 50′- 60′ (15m-18m) et être capable d’identifier qu’une personne est présente à environ 100’. J’ai essayé de prendre des photos à travers l’objectif en utilisant l’appareil photo de mon téléphone portable, mais mon ancien téléphone ou mes compétences en matière d’appareil photo n’étaient pas à la hauteur de la tâche, donc tout ce que j’ai obtenu était un carré flou clair.

Il convient de noter que l’illuminateur intégré fournit une lumière infrarouge de 850 nm contre 940 nm, ce qui signifie que les LED émettent une légère lueur lorsqu’elles sont allumées. Il n’est perceptible que lorsque vous regardez directement devant la LED de l’illuminateur et n’est pas vraiment visible au-delà de 10′ (3m) environ. Une chose que vous devez considérer lorsque vous utilisez un illuminateur infrarouge est que si les personnes que vous essayez d’éviter ont également un appareil de vision nocturne à amplification de lumière ou infrarouge, votre illuminateur se démarquera comme une lampe de poche, mais le leur aussi s’il j’en utilise un. Vous pouvez améliorer la portée visible et la qualité d’image de l’appareil en utilisant une source supplémentaire de lumière infrarouge telle qu’un flash IR DLSR, une lampe de poche IR ou un bâton lumineux IR.

L’autonomie est bonne compte tenu de la compacité de l’appareil. Je peux obtenir environ 2,5 à 3 heures d’utilisation continue avec l’illuminateur à pleine puissance en utilisant un ensemble de piles AA rechargeables de 2200 mAh, et il ne semble pas épuiser les piles lorsqu’il n’est pas utilisé. N’oubliez pas qu’il ne s’agit pas d’un appareil de vision nocturne principal que vous utiliserez à plein temps lors d’une patrouille nocturne prolongée – c’est quelque chose que vous pouvez toujours avoir avec vous en cas d’urgence.

Pointe: Si vous allez stocker l’appareil pendant de longues périodes avec des piles, placez un petit morceau de plastique fin sur l’une des bornes de la batterie avant de fermer le couvercle ; vous devrez l’enlever avant d’utiliser l’appareil, mais cela empêchera toute décharge lente de la batterie et augmentera considérablement la durée de stockage de vos batteries.

Autre conseil : Il existe un certain nombre d’entreprises qui fabriquent maintenant des batteries rechargeables Lithium-Ion AAA avec un port de charge USB intégré, ce qui élimine le besoin de transporter un chargeur de batterie séparé avec vous.
En parlant de transport, l’étui en tissu fourni avec la version Carson est assez chintzy, mais la pochette en nylon fournie par Optics Planet avec sa version Opmod est plutôt décente. Si vous voulez un meilleur étui qui peut également fournir une certaine protection dans un scénario potentiel EMP, le NV-200 s’intègre parfaitement dans le sac Faraday Utility Key Fob de Silent Pocket. Notez que l’appareil n’est pas étanche, ou même très résistant à l’eau, je recommanderais donc un étui qui offre au moins une protection minimale contre l’humidité. Un petit sac en mylar 3 × 4 fonctionne également bien. Si vous êtes intéressé à transporter et à utiliser l’appareil de manière mains libres, il y a une vidéo sur YouTube sur la façon de faire un support pour cela.

L’utilisation de l’appareil est assez simple – appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 1 à 2 secondes, placez la fenêtre de visualisation à hauteur de vos yeux et ajustez la mise au point. Pour la première utilisation, je recommande de régler la mise au point de l’objectif (la molette de mise au point vers l’avant) sur sa distance de mise au point la plus éloignée, en pointant quelque chose de loin, puis de régler la molette de mise au point de l’oculaire jusqu’à ce que la vue soit nette. Si votre vision est différente entre vos yeux, vous feriez mieux de régler la mise au point de l’oculaire pour un œil et d’utiliser cet œil de manière cohérente afin de ne pas avoir à ajuster la mise au point à l’avenir.

Alors combien le NV-200 vous coûtera-t-il ? J’ai vu les prix fluctuer entre 70 $ et 200 $, avec une médiane d’environ 100 $. Pour une raison quelconque, les prix semblent avoir augmenté au cours des derniers mois depuis que j’ai commencé à écrire cet article, ce qui peut être attribuable aux fiascos de la Chine Fu et de la pénurie de micropuces. Cependant, j’ai également acheté certaines des versions d’Optics Planet Opmod en vente pour environ 70 $ à quelques reprises au cours des dernières années, alors soyez patient et magasinez pour trouver le meilleur prix.

Une chose à garder à l’esprit si vous vivez aux États-Unis – ceux-ci sont considérés comme des dispositifs de vision nocturne, qui relèvent de certaines définitions d’une munition et/ou d’une technologie contrôlée, et en tant que tels peuvent être soumis à la réglementation internationale sur le trafic d’armes (ITAR) ou la liste de contrôle du commerce (CCL). Selon le bureaucrate du gouvernement américain ou l’expert juridique à qui vous parlez, les faire sortir du pays ou permettre à un citoyen non américain de les parcourir ou même de lire le manuel de l’utilisateur pourrait être considéré comme une violation de la loi fédérale !

Comme je l’ai dit au début, les appareils de vision nocturne sont comme des armes – le meilleur est celui que vous avez avec vous quand vous en avez besoin. Le NV-200/Opmod tient dans une poche de chemise et vous offre une option de vision nocturne de base que vous pouvez facilement transporter dans le cadre de votre transport quotidien (EDC), de votre sac à la maison (GHB), etc. sans avoir à casser la banque et transporter autour d’un gros appareil volumineux. Oui, vous pouvez trouver des unités de vision nocturne IR fabriquées en Chine pour un peu plus d’argent avec de meilleures spécifications, mais elles ne sont pas quelque chose que vous pouvez facilement transporter au quotidien. Par conséquent, je vous recommande fortement d’envisager d’en incorporer un ou plusieurs dans votre kit de transport.